Calidoscópio - A Saga de Pedro Malazarte

A respeito do recém-lançado filme nos cinemas, Malasartes e o duelo com a morte, Joaquim Maria nos conta:

A história "Pedro e a Morte" está contada na página 44 do livro "Calidoscópio - a saga de Pedro Malazarte", de Ruth Guimarães Botelho. O livro foi publicado em 2006. Segue uma variante simplificada, registrada com a linguagem com que foi recolhida, só como degustação:

"Pedro e a Morte

Pedro encontrou uma roça de melancias, mas estava um homem brabo vigiando. Então ele, Pedro, encheu um saco de pedras, torceu a boca do saco e começou a gritar.

- Socorro aqui gente! Quem me ajuda? Quem me ajuda a segurar a morte?

O dono das melancias foi ver o que estava acontecendo e o Malasarte explicou:

- A morte ia indo para aquela casa. - Apontava para o lado da casa do fazendeiro, com a mão e o queixo. - Ia pra lá e eu prendi ela neste saco.

- Aquela casa é a minha. O que que eu faço?

- Leva a morte e mata ela afogada.

O homem pulou em cima do saco de pedra, e garrou ele e foi correndo com aquele peso pinchar a morte no rio. Enquanto isso, Pedro encheu outro saco de melancia e foi dando o fora."